Thursday, October 22, 2009

SALAH & BETUL I

Pakaian ini mahal. Ia diimport dari Itali. (salah)
Pakaian ini mahal. Pakaian ini diimport dari Itali. (betul) - Ia tidak boleh digunakan untuk binatang & benda)

Kucing itu mati kerana ianya dilanggar kereta. (salah)
Kucing itu mati kerana dilanggar kereta. (betul) - Ia & nya tidak boleh digabungkan.)

Dua setengah meter. (salah)
Dua meter setengah. (betul) -Kata bilangan tentu, seperti satu, dua, tiga, tidak boleh didekatkan dengan kata bilangan pecahan; seperti suku, setengah.)

Beberapa buah pandangan (salah)
Beberapa pandangan (betul) - Penjodoh bilangan tidak diperlukan untuk menghitung kata nama abstrak)


Dari masa ke semasa (salah)
Dari semasa ke semasa (betul) - perkataan pertama mesti sama dengan perkataan kedua

Oleh kerana (salah)
Oleh sebab (betul) - kata sendi (oleh) tidak boleh digabungkan dengan kata hubung (kerana)

Merbahaya (salah)
Berbahaya (betul)

Tengahari (salah)
Tengah hari (betul)

Di kalangan (salah)
Dalam kalangan (betul) - 'di' digunakan untuk TEMPAT sahaja).

daun-daun berguguran (salah)
daun berguguran (betul) - sebab daun dah menunjukkan banyak, tak perlulah diulang lagi)- perkataan yangmembawa maksud ‘jamak’ / banyak tidak boleh digandakan.

'rombongan artis-artis RTM' (salah)
rombongan artis RTM (betul)

catat (salah)
Catit (betul)

analisa (salah)
analisis (betul)

putra (salah)
putera (betul)

temu janji (salah)
janji temu (betul)

anti Israel (salah)
anti-Israel (betul)

kawad (salah)
kawat (betul)

kata-kata aluan (salah)
kata alu-aluan (betul)



Sumber: DBP

No comments:

Post a Comment